The Trump campaign denied a report that K-pop fans and TikTok users were to blame for the president’s sparsely attended rally in Tulsa, Oklahoma.